Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Roept de Wijsheid niet, en verheft [niet] de Verstandigheid Haar stem? |
| WLC | הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃ |
| Trans. | hălō’-ḥāḵəmâ ṯiqərā’ ûṯəḇûnâ titēn qwōlāh: |
| AC | א הלא-חכמה תקרא ותבונה תתן קולה |
| ASV | Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice? |
| BE | Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding? |
| Darby | Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice? |
| ELB05 | Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen? |
| LSG | La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix? |
| Sch | Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Klugheit ihre Stimme vernehmen? |
| Web | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
